気になったのは画面の口の動きと、明らかに合わないイタリア語（だと思う）のセリフ。ヘルムート・バーガーはともかく、ロミー・シュナイダーにイタリア語は似合わない。それで思ったのだが、日本語吹き替え版ってあるのだろうか？日本語なら違和感感じないだろう、多分。変な話だけれど
DVD 紀伊國屋書店 2006/07/29 ￥6，300
結局アレでしょ。ヴィスコンティはヘルムート・バーガーを撮りたかったんでしょ。これでもか！と見せつけてくださる。あぁ、妬けるったらありゃしない
気になったのは画面の口の動きと、明らかに合わないイタリア語（だと思う）のセリフ。ヘルムート・バーガーはともかく、ロミー・シュナイダーにイタリア語は似合わない。それで思ったのだが、日本語吹き替え版ってあるのだろうか？日本語なら違和感感じないだろう、多分。変な話だけれど
DVD 紀伊國屋書店 2006/07/29 ￥6，300
結局アレでしょ。ヴィスコンティはヘルムート・バーガーを撮りたかったんでしょ。これでもか！と見せつけてくださる。あぁ、妬けるったらありゃしない
お気に入り日記の更新
- なんかかけるのか？ oyamachan (4月1日 2:46)
- 伝言板 2025年 5月 ありす (4月1日 1:00)
- … １６年間 …！（？◇？）！ ほんとうに、ほんとうに、お世話に、なりました…。…（Ｔ◆Ｔｐ）…！！ 霧木里守≒畑楽希有（はたら句きあり） (3月31日 23:18)
- 2022年3月31日 ねーこ (3月31日 16:07)
- (人’’▽｀)ありがとう☆ アミ (3月31日 7:14)
- 引っ越し先 ことの (3月27日 22:00)
- 【重要なお知らせ】新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内 Diary Note制作担当 (2月18日 17:14)
- ラノベメモ その5 いがぽん (1月15日 7:24)
- 塾？ 小学生 上天気 木曜日 yasai (9月30日 11:56)
- スーパーがスーパー好き 乙女さん (9月20日 19:26)
- 連続休出テレワーク脱出 あに (7月15日 1:18)
- モラハラとかDVとかテーマに無いのかな？ ヤマモト・ヨーコ (3月25日 18:25)
- まさかのバツイチ 莉香 (3月4日 21:31)
- 人事異動しました みかやん。 (11月18日 16:03)
- ラ博にて待つ（これ通じる人、居る？？） kaj (8月24日 16:41)
- 生きてました しなの (4月29日 0:09)
- 雑感 どん太 (10月4日 18:31)
- 離婚 リリー★ (7月10日 20:31)
- いろいろ書いてます。 tkr (1月31日 21:53)
- 劇団ふるさときゃらばんが破産しました。 結城 礼 (2月22日 23:15)
テーマ別日記一覧
最新のコメント
- 6月16日ありがとうございます。 猫つな.. (玉城鈴)
- 6月16日お気に入り登録、ありがとうござ.. (oyamachan)
- 4月6日ICONIQを意識してみました.. (玉城鈴)
- 4月1日あれ？ 髪型が「御揃い」♪.. (kaj)
- 10月27日よしなが漫画に、はずれナシ！で.. (玉城鈴)
コメント