そう、この映画も、何で英語なのか？小道具で出て来る文字はみんなフランス語なのに。
もちろん、主演がシャーリー・マクレーンで（その割に出番少ないけど）マルコム・マクダウェルも出てるんで仕方ないのは承知なのですが。
そんな感じなので、見ていてすごく、翻訳劇の匂いがしましたよ。そう思い直せば、充分アリなのではないか？と
私はモードの極北にいる人間なので、彼女の主義主張はいまひとつ共感し難いのですが、なかなか男と上手くいかない辺りは、ああー、わかるわー、とｗ
実際にはもっといたらしいので、全然同情なんかはしませんけども
http://coco-chanel-movie.jp/
もしも舞台でやったら、配役によっては結構いい芝居になりそうな…気がします
人気ブログランキングへ↓
http://blog.with2.net/link.php?649573
コメント